El grupo ALPHATRAD es uno de los líderes del mercado de la traducción profesional en Europa, con presencia en Suiza, Francia, Alemania, Gran Bretaña, España y Portugal.

TRADUCTA S.A., sociedad de derecho suiza, ubicada en Lausana, con agencias en Ginebra, Zúrich, Basilea y Lugano.
ALPHATRAD France, SAS con un capital de 700.000 €, ubicada en Plessis-Pâté (91), en la región parisina, dispone en Francia de una red de 17 agencias implantadas en los grandes centros industriales del país.
Es ésta quien, contractualmente, confía los trabajos a los traductores y se hace cargo de sus honorarios.
ALPHATRAD Spain se encuentra en Madrid, con agencias en Barcelona, Valencia y Bilbao.
ALPHATRAD Portugal está ubicada en Lisboa, con una agencia en Oporto.
ALPHATRAD Germany está instalada en Saarbrücken, con agencias comerciales en Múnich y en Francfort.
ALPHATRAD UK está presente en Londres.

Por otro lado, tenemos previsto instalarnos en Italia, Bélgica y Luxemburgo. Hay actualmente en estudio un proyecto de implantación en Japón.

Desde esta óptica, llevamos muchos años invirtiendo fuertes sumas en operaciones de marketing y comunicación. Estas inversiones, unidas a una política de precios particularmente atractiva, nos permiten mantenernos y desarrollar una cartera de clientes cada vez más internacional.

Deseamos que un cliente, donde quiera que se encuentre, pague su traducción al mismo precio que en el país del idioma de destino o al mejor precio del mercado europeo. Para ello, ALPHATRAD ha desarrollado una red internacional de traductores independientes, contratados in situ y garantizando la mejor calidad al mejor precio. Todos los profesionales con los que colaboramos trabajan exclusivamente hacia su lengua materna.

Porque sabemos por experiencia que un buen traductor es igual de valioso que un cliente, nos preocupamos por establecer una auténtica colaboración entre ALPHATRAD y los traductores free-lance, a través de una unión harmoniosa de nuestras respectivas competencias.

Pasando a formar parte de la red de ALPHATRAD, usted gozará de un volumen de actividad significativo, gracias a nuestras inversiones en marketing y a nuestra activa política comercial. Podrá así concentrarse en su oficio, la traducción, en lugar de pasar tiempo examinando, negociando y gestionando el seguimiento administrativo de los distintos expedientes. Podrá valorar ante su propia clientela la experiencia adquirida en el seno de uno de los grupos líderes de la traducción en Europa.

A cambio, usted se compromete a ofrecer a ALPHATRAD en todo momento una calidad de traducción óptima a un precio competitivo, en línea con los mejores precios del mercado en el que se encuentra.

Confío en que nuestra política pueda ser de su interés y espero poder iniciar próximamente una colaboración duradera y fructífera para todos.  

Frédéric IBAÑEZ
Presidente del Grupo ALPHATRAD