O Grupo ALPHATRAD, um dos líderes do mercado da tradução profissional na Europa, está presente em seis países: Suíça, França, Alemanha, Grã-Bretanha, Espanha e Portugal.

TRADUCTA SA, Sociedade de Direito Suíço, com sede em Lausana, possui agências em Genebra, Zurique, Basileia e Lugano.
ALPHATRAD France, SAS com um capital de 700 000 €, implantada na região parisiense em Le Plessis-Pâté (91), dispõe de uma rede de 17 agências situadas nos grandes centros industriais franceses.
É daqui que, contratualmente, são confiados os trabalhos aos tradutores bem como a gestão dos seus honorários.
ALPHATRAD Spain encontra-se em Madrid, com agências em Barcelona, Valência e Bilbau.
ALPHATRAD Portugal situa-se em Lisboa, com escritórios no Porto.
ALPHATRAD Germany está instalada em Saarebruck, com agências comerciais em Munique e Frankfurt..
ALPHATRAD UK está presente em Londres.

Além destas presenças, prevemos instalar-nos em breve na Itália, Bélgica e Luxemburgo, estando actualmente em estudo um projecto de implantação no Japão.
Nesta óptica, há já vários anos que investimos montantes consideráveis em operações de comunicação e marketing. Estes investimentos, associados a uma política de preços particularmente atractivos, permitem-nos conservar e desenvolver trabalho para um conjunto de clientes, cada vez mais voltado para o mercado internacional.
Pretendemos que, onde quer se encontre um cliente, a sua tradução seja paga ao preço praticado no país da língua de destino ou ao melhor preço do mercado europeu.
Para tal, a ALPHATRAD desenvolveu uma rede internacional de tradutores independentes, recrutados localmente, que garantem a melhor qualidade ao mais baixo custo. Todos os profissionais a que recorremos só traduzem para a sua língua materna.

Sabemos, por experiência, que um bom tradutor é, pelo menos, tão precioso como um cliente, e fazemos questão em implantar, entre a Alphatrad e os tradutores independentes, uma parceria verdadeiramente activa através de uma sinergia harmoniosa entre as nossas competências comuns.

Ao tornar-se membro do Grupo ALPHATRAD, beneficiará, graças aos nossos investimentos em marketing e à nossa política comercial agressiva, de um volume e de uma recorrência de actividade significativos. Desta forma, poder-se-á concentrar na sua actividade, a tradução, em vez de perder tempo a prospectar, negociar e gerir o acompanhamento administrativo dos processos. Poderá valorizar junto da sua própria clientela a experiência adquirida num dos grupos líderes de tradução na Europa.

Frédéric IBANEZ
Presidente do Grupo ALPHATRAD