Trabajo de subtitulador en Duction.com, grupo Optilingua International

Trabaje como
subtitulador

Si busca trabajo de subtitulador (trabajo realizando subtítulos para vídeos), en Duction.com le ofrecemos la oportunidad de colaborar con Optilingua International, un grupo de empresas europeas especializadas en servicios lingüísticos.

Como subtitulador ha de ser capaz de realizar subtítulos en diferentes idiomas para vídeos destinados a los mercados internacionales.

Si usted desea trabajar realizando subtítulos para Optilingua como colaborador autónomo, visite la página principal de duction.com, donde encontrará una presentación del grupo Optilingua y las instrucciones para hacernos llegar su candidatura para poder realizar subtítulos con nosotros.

No olvide seleccionar "Subtitulador" cuando se le pregunte qué tipo de servicios ofrece. También sepa que si usted es capaz de ofrecer otros tipos de servicios lingüísticos, deberá cumplimentar una candidatura distinta para cada uno de ellos.

AVISO A LOS TRADUCTORES COLABORADORES

Una empresa que actúa bajo uno de los nombres de nuestro grupo encarga pedidos a traductores que nunca son pagados.

Se trata de una usurpación de identidad y un fraude a los traductores.

Esta empresa envía solicitudes de pedido utilizando la dirección de correo electrónico info.viaverbia@gmail.com.

Deben saber que en nuestro grupo nunca encargamos trabajos con mensajes que utilicen direcciones de Gmail o similares, sino que siempre utilizamos direcciones basadas en nuestros nombres de dominios alphatrad.com o traducta.ch, y que los traductores a los que se los encargamos deben estar previamente inscritos en nuestra base de datos de traductores, y que todo traductor que esté inscrito en dicha base de datos es informado de su admisión por correo electrónico.

Creemos haber identificado al autor de estas actuaciones, vamos a verificarlo mediante una empresa especializada en investigación de ciberdelitos, y tenemos intención de realizar una denuncia una vez tengamos suficientes pruebas.

Si recibe algún pedido a nuestro nombre que le parezca sospechoso, rechácelo, y por favor comuníquenoslo por correo electrónico a la dirección rh1@duction.com.

Si usted ha sido ya víctima de este fraude, no dude en enviarnos un informe de lo que le ha sucedido, pues este será añadido a nuestra denuncia.

Quedamos a su disposición si desean más información a este respecto.