Trabalhos de dobragem de voz, Duction.com, Optilingua International

Trabalhos de
dobragem de voz

Se procura trabalhos de locutor ou de dobrador de voz, no Web site duction.com, propomos-lhe que se torne prestador de serviços do grupo Optilingua International, um dos líderes europeus de serviços linguísticos.

A seguir, apresentamos alguns dos serviços propostos pelo grupo Optilingua:

  • DVD: integração de imagens, textos e som multilingues num mesmo suporte
  • Dobragens áudio de reportagens vídeo, apresentações interativas, diapositivos, conteúdos de Web sites, etc.
  • Mensagens para atendedores e centrais telefónicas
  • Dobragem de emissões e registos de podcasts e videocasts

Se tem competência para efetuar este tipo de prestações, visite a nossa página inicial onde encontrará a apresentação do nosso grupo, assim como as instruções para nos enviar a sua candidatura e colaborar com o nosso grupo na qualidade de prestador de serviços de legendagem.

Não se esqueça de escolher o título "dobrador de voz" quando lhe for solicitado para indicar o tipo de serviços que propõe. Deve enviar uma candidatura por tipo de prestação.

ALPHATRAD MOROCCO

Chamamos a atenção dos prestadores de serviços que trabalham para o grupo Optilingua ou que contactam a Alphatrad para se tornarem prestadores de serviços, que a empresa ALPHATRAD MAROC/ALPHATRAD MOROCCO, que usa ilegalmente o nosso logotipo para recrutar tradutores, não tem nada a ver com as nossas empresas.

Recomendamos que preste especial atenção aos pagamentos pelos quais não somos de nenhuma forma responsáveis.

Nossos serviços jurídicos apresentaram uma queixa à Polícia Nacional da Espanha. Aqui está uma cópia da reclamação.


AVISO AOS TRADUTORES FREELANCER

Uma sociedade, utilizando o nome do nosso Grupo, está a fazer encomendas a tradutores que, depois, nunca paga.

Este é um caso de fraude de identidade e de fraude contra tradutores.

A sociedade está a enviar notas de encomenda utilizando o endereço info.viaverbia@gmail.com.

O nosso grupo nunca faz encomendas a qualquer tradutor utilizando um endereço gmail: Utilizamos sempre os nomes dos nossos domínios, alphatrad.com ou traducta.ch. Os tradutores têm que estar registados na nossa base de dados de tradutores e qualquer tradutor que esteja registado nesta base é informado desse facto por email no momento em que é aceite.

Aparentemente identificámos a pessoa responsável por estes actos. Para verificar esta situação temos a intenção de nomear uma sociedade especializada em crime cibernético e apresentar queixa quando tivermos reunido indícios suficientes.

Se receber uma encomenda suspeita que utilize o nosso cabeçalho, por favor recuse a encomenda e informe-nos por email para rh1@duction.com.

Se foi enganado por esta sociedade, por favor envie-nos a informação completa de forma que possamos juntá-la à nossa queixa.

Para mais informações, não hesite em contactar-nos.