Conditions d’utilisation du site duction.com

Conformément aux dispositions de la loi Française « Loi pour la confiance dans l’économie numérique », nous vous informons que :

L’utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions d’utilisation et s’engage à les respecter.

L’utilisateur du site internet reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder à ce site et l'utiliser.

L’utilisateur du site internet duction.com reconnaît avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement.

L’exploitant du site internet mettra tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou des outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenu pour responsable des erreurs, d’une absence de disponibilité des fonctionnalités et/ou de la présence de virus sur son site et/ou sur le site duction.com.

Les informations fournies par l’exploitant du site internet le sont à titre indicatif et ne sauraient dispenser l’utilisateur d’une analyse complémentaire et personnalisée.

L’exploitant du site internet ne saurait garantir l’exactitude, l’exhaustivité, l’actualisation des informations diffusées sur son site.

En conséquence, l’utilisateur reconnaît utiliser ces informations sous sa responsabilité exclusive.

L’utilisateur est notamment informé que, conformément à l’article 32 de la Loi française «  Loi Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 (modifiée), les informations qu’il communique à travers les formulaires existant sur le site sont nécessaires pour répondre aux besoins de référencement, au suivi et à la gestion de la relation entre Alphatrad France et les traducteurs.

L’utilisateur est informé qu’il dispose d’un droit d’accès, d’interrogation et de rectification qui lui permet, le cas échéant, de faire rectifier, compléter, actualiser, bloquer ou effacer les données personnelles le concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte, l’utilisation, la communication ou la conservation est interdite.

L’utilisateur dispose également d’un droit d’opposition au traitement de ses données pour des motifs légitimes ainsi qu’un droit d’opposition à ce que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale.

L’ensemble de ces droits s’exerce auprès d’Alphatrad France,

avenue de la Tremblaie, ZAC de la Tremblaie - 91220 Le Plessis-Pâté

L’utilisateur est informé que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation.

Le cookie est un bloc de données qui ne permet pas d’identifier les utilisateurs, mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site.

Le paramétrage du logiciel de navigation permet d’informer de la présence de cookies et éventuellement de la refuser de la manière décrite à l’adresse suivante http://www.cnil.fr/ .

 

L’utilisateur dispose de l’ensemble des droits susvisés s’agissant des données à caractère personnel communiquées par le biais des cookies dans les conditions indiquées ci-dessus.

Les utilisateurs du site internet duction.com sont tenus de respecter les dispositions de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 (modifiée) dont la violation est passible de sanctions pénales.

En pratique, ils doivent s’abstenir, s’agissant des informations à caractère personnel auxquelles ils accèdent ou pourraient accéder, de toute collecte, de toute utilisation détournée et d’une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes.

La structure générale ainsi que les logiciels, textes, images animées ou non, son savoir-faire et tous les autres éléments composant le site sont la propriété exclusive d’Alphatrad France.

Toute représentation, totale ou partielle, de ce site par quelque personne que ce soit, sans l’autorisation expresse d’Alphatrad France, est interdite et constituerait une infraction sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle française.

Il en est de même des bases de données figurant, le cas échéant, sur le site internet duction.com qui sont protégées par les dispositions de la loi française du 1er juillet 1998, portant transposition dans le Code de la Propriété Intellectuelle française de la directive du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

Les marques de l’exploitant du site internet et de ses partenaires, ainsi que les logos figurant sur le site, sont des marques déposées.

Toute reproduction, totale ou partielle, de ces dites marques ou de ces logos effectués à partir des éléments du site sans l’autorisation expresse de l’exploitant du site internet est donc prohibée au sens de l’article L. 713-2 du Code de la Propriété Intellectuelle française.

Les utilisateurs et les visiteurs du site internet ne peuvent mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l’autorisation expresse et préalable de l’exploitant du site internet.

L’exploitant du site internet ne saurait être responsable de l’accès par les utilisateurs via les liens hypertextes mis en place dans le cadre du site internet en direction d’autres ressources présentes sur le réseau.

AVIS AUX TRADUCTEURS FREE-LANCE

Une société qui agit sous le nom de notre groupe passe des commandes à des traducteurs qui ne sont jamais payés.

Il s'agit d'une usurpation d'identité et d'une escroquerie envers les traducteurs.

Cette société envoie des bons de commande au moyen de l'adresse info.viaverbia@gmail.com.

Sachez que notre groupe ne passe aucune commande à aucun traducteur avec une adresse gmail mais avec nos noms de domaine alphatrad.com ou traducta.ch et qu'ils doivent être inscrit dans notre base de traducteurs et que tout traducteur qui est inscrit dans cette base en est informé par Email lors de son admission.

Il semblerait que nous ayons identifié l'auteur de ces agissements et que nous allons, pour vérifier, mandater une société spécialisée dans les recherches en cybercriminalité et déposer plainte dès que nous aurons suffisamment de preuves.

Si une commande suspecte à notre entête vous parvenait, refusez cette commande et n'hésitez pas à nous en informer par mail à rh1@duction.com.

Si vous avez été trompé par cette entreprise, n'hésitez pas à nous communiquer votre dossier qui sera joint à la plainte.

Nous restons à votre disposition pour de plus amples renseignements.